A U G U R I ! ! ! !

Con la storica canzone-simbolo di questa festa, auguro un felice e sereno Natale a tutti i miei venticinque lettori!

HAPPY XMAS (John Lennon)

So this is Xmas
E così è Natale
And what have you done
Cos'è successo?
Another year over
Un altro anno è finito
And a new one just begun
E ne sta già iniziando uno nuovo
And so this is Xmas
E così è Natale
I hope you have fun
Spero vi divertiate
The near and the dear one
Vicini e lontani
The old and the young
Vecchi e giovani

A very Merry Xmas
Buon Natale
And a happy New Year
E buon anno nuovo
Let's hope it's a good one
Speriamo sia buono
Without any fear
E senza paure

And so this is Xmas
E così è Natale
For weak and for strong
Per i deboli e per i forti
For rich and the poor ones
Per i ricchi e per i poveri
The world is so wrong
Il mondo è così ingiusto
And so happy Xmas
E allora buon Natale
For black and for white
Ai bianchi e ai neri
For yellow and red ones
Ai gialli e ai rossi
Let's stop all the fight
Smettiamo ogni guerra

A very Merry Xmas
Buon Natale
And a happy New Year
E buon anno nuovo
Let's hope it's a good one
Speriamo sia buono
Without any fear
E senza paure

And so this is Xmas
E così è Natale
And what have you done
Cos'è successo?
Another year over
Un altro anno è finito
And a new one just begun
E ne sta già iniziando uno nuovo
And so this is Xmas
E così è Natale
I hope you have fun
Spero vi divertiate
The near and the dear one
Vicini e lontani
The old and the young
Vecchi e giovani

A very Merry Xmas
Buon Natale
And a happy New Year
E buon anno nuovo
Let's hope it's a good one
Speriamo sia buono
Without any fear
E senza paure

War is over, if you want it
La guerra è finita, se lo volete
War is over now
La guerra è finita, adesso