Sorvegliati

Mi sono accorto anche di un'altra sensazione strana, che non mi avrebbe abbandonato per tutto il viaggio.
Il fatto di sapere, o sospettare, di essere sorvegliati, ci rendeva difficile essere noi stessi.
Il solo pensiero di poter essere osservati in qualsiasi momento, senza vedere la persona che ci osservava, ci costringeva a una vigilanza continua anche solo per restare quelli che eravamo.
Non potevamo mai rilassarci del tutto.

(Bjorn Larsson, Il cerchio celtico)

...a volte è proprio difficile essere se stessi, quando ci si sente osservati...

n.d.S.: si tranquillizzino i miei venticinque lettori: appena avrò finito "Il cerchio celtico" la smetterò di postare solo citazioni e scriverò anche qualcosa di mio...